Philippines: Mother, Child Victim of Another Military Atrocity

KARAPATAN � CARAGA
Alliance for the Advancement of People�s Rights
4th St. Guingona Subd., Brgy. J.P. Rizal, Butuan City
Telefax: (085) 3421459; email ad: karapatan_caraga@yahoo.com
Reference: Analyn Lumawag; Deputy Sec. Gen.
(0918) 7984512
Press Release
18 April 2007

INAHAN ug ANAK BIKTIMA SA MILITARISASYON
Militarisasyon! Usa na usab ka kaso sa pagpatay. Niadtong Abril 2, 2007, sa may alas 10:00 kapin kun kulang sa kabuntagon, didto sa bukid sa Brgy. Caromata, San Miguel, Surigao del Sur, usa ka gi-alegahang kampo sa mga NPA ang gikatahong gi-raid sa mga kasundaluhan nga sakop sa 58th Infantry Battalion, Philippine Army, mga sakop sa Special Civilian Active Auxilliary (SCAA) ug CAFGU ubos sa 4th Infantry Division. Kalit nga gipabuthan sa mga kasundaluhan ang walo ka mga babaye nga dunay kuyog nga tulo (3) ka bata nga ilang mga anak. Ug diha-diha dayon naigo-patay ang usa ka batang lalaki nga si DANDAN A. QUILLANO, 12 anyos ang pangidaron, lumulupyo sa Sitio Banahaw, Maitum, Tandag, Surigao del Sur. Tungod sa kalisang sa mga biktima nanagan kini aron luwason ang kaugalingon apan nasakpan ang usa ka babaye nga si BETTY A. QUILLANO, 37 anyos ang pangidaron, inahan sa batang lalaki. Gidala kini sa mga sundalo balik sa nahimutangan sa patay�ng lawas sa iyang anak.
(more…)