From now, until the end of the year, I shall write in English about articles originally written in Filipino, share thoughts regarding their respective contexts, and discuss related themes . Part translation, part summary, part review, I hope these previews pique the curiosity of the readers about the essays and their ongoing conversations with other texts that challenge national narratives and preconceived notions on Philippine literature, art and culture.
